The following *charm was collected by M. A. Denham in the north of England in the 1840s (Denham, 1895: 9-10):
   Peter was sitting on a marble stone
   And Jesus passed by
   Peter said, 'My Lord! My God!
   How my tooth doth ache!'
   Jesus said, 'Peter art whole!
   And whoever keeps these words for my sake,
   Shall never have the toothache!' Amen.
   Others report similar stories, adding that to be effective the words should be written on a piece of paper and worn round the neck. Opie and Tatem reprint a Latin version from c.1000 AD, and an East Anglian version from 1957. *Aubrey (1686/1880: 164-5) reports a more gruesome cure: 'I remember at Bristow (when I was a boy) it was common fashion for the woemen, to get a Tooth out of a Sckull in ye churchyard, wch they wore as a preservative against the Tooth-ach', and more prosaically, the use of ginger at the same period (he was born in 1626).
   See also *teeth, *Tooth Fairy.
   ■ Opie and Tatem, 1989: 411-12; Forbes, 1971: 293-316.

A Dictionary of English folklore. . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Toothache — Classification and external resources ICD 10 K08.8 ICD 9 525.9 …   Wikipedia

  • Toothache — Tooth ache , n. (Med.) Pain in a tooth or in the teeth; odontalgia. [1913 Webster] {Toothache grass} (Bot.), a kind of grass ({Ctenium Americanum}) having a very pungent taste. {Toothache tree}. (Bot.) (a) The prickly ash. (b) A shrub of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • toothache — (n.) late 14c., from TOOTH (Cf. tooth) + ACHE (Cf. ache) (n.) …   Etymology dictionary

  • toothache — ► NOUN ▪ pain in a tooth or teeth …   English terms dictionary

  • toothache — [to͞oth′āk΄] n. pain in or near a tooth …   English World dictionary

  • toothache — n. to get, have a toothache (AE)/get, have (a) toothache (BE) * * * [ tuːθeɪk] have a toothache (AE) /get have (a) toothache (BE) to get …   Combinatory dictionary

  • toothache — tooth|ache [ˈtu:θ eık] n [U and C] a pain in a tooth ▪ I ve got toothache . ▪ I had terrible toothache all last night …   Dictionary of contemporary English

  • toothache — tooth|ache [ tuθ,eık ] noun singular or uncount a pain in one or more of your teeth: He s got a really bad toothache …   Usage of the words and phrases in modern English

  • toothache — [[t]tu͟ːθeɪk[/t]] N UNCOUNT Toothache is pain in one of your teeth …   English dictionary

  • toothache — UK [ˈtuːθeɪk] / US [ˈtuθˌeɪk] noun [singular/uncountable] a pain in one or more of your teeth He s got really bad toothache …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”